Un diario polveroso e un’antica iscrizione indecifrabile nascondono un idolo nelle profondità di una foresta tropicale. Ma quando Eva e Diabolik mettono gli occhi su questo inestimabile tesoro, scoprono di non essere gli unici sulle sue tracce.

Diabolik e Eva stanno programmando un colpo e predispongono per tempo la loro trappola in una galleria. Un lavoro lungo e complesso, nel corso del quale vengono sorpresi da un imprevisto testimone. Che però non ha nessuna intenzione di denunciarli a Ginko.

Durante un tentativo di furto Eva viene colta da malore e Diabolik, preoccupato per la sua salute, la ricovera in clinica, sotto falsa identità. Ma anche il miliardario Seran è ospite della stessa clinica, e la cosa non può che suscitare l’interesse dei due criminali.